I too am baffled. A misplaced apostrophe and an inexact title scarcely rise to the level of "howler." In the realm of title problems, by the way, I recently came across a note from Christopher Palmer to MR with this humorous embellishment: "Congratulations on finally learning how to spell "foreword"!"

More interesting: Listen to the musical "trailer" for these Berlin concerts. There's a frisky scherzo-like bit about one minute in that sounded vaguely familiar. It took me a while to recognize the music. It's from a big Hollywood movie scored by a "golden age" composer of the second rank -- the last thing you'd expect to hear at the Berlin Philharmonic.