Rozsa didn't write 'Foreward' on his scoresheets Avie, but 'Forward', which he no doubt picked up in England when listening to people saying 'Foreword' quickly and phonetically in an English accent. In any US accent too, it sounds the same no doubt to a Hungarian.