At some point I imagine that the studio realized that helicopters weren't used in World War II outside of WHERE EAGLES DARE, forcing the re-edit of the final scene in NEEDLE.