Quote:
perhaps any French member can tell us about the lecture.


The French lecture does not translate into the English "lecture." The literal meaning of the word is "reading." In this case the word may be suggesting the idea of "taking a reading" of Rózsa's film music, in the sense of "an overview."