I just love the mistaken spelling of the little thief's name. Such serendipitous juxtapositions (as this with the great Bengali realist Satyajit Ray's Apu trilogy) just make my day -- as well as shifting the scene a couple of thousand miles to the east!